Анализ материала газеты “Красный воин” №109 (8043) от 9 мая 1950 года “Пять лет назад” (на основе воспоминаний генерала-майора С. А. Ковпака из газеты “Комсомольская правда” от 9 мая 1945 года”). Это текст о чувствах воина при долгожданной, тяжело кованной Победе над ненавистным врагом.
Образ героя-воина:
А. Лексические средства:
Высокая лексика: “героическая Красная армия”, “свободолюбивому человечеству”, “самоотверженный труд”, “блестящая победа”, “доблестные воины Красной армии”, “славная Красная армия”, “победоносный советский народ”
Мелиоративная лексика: “торжеству над Германией”, “дни торжества, радости и счастья”, “неповторимый день торжества и ликования”
Культ вождя: “великий Сталин”, “любимый вождь”, ”слава великая — слава нашему Сталину за то, что привел нас к победе”
Родство и братство: “великому брату нашему русскому народу и всем народам Советского Союза”
Обозначение тяжести победы: “ковавшим эту долгожданную победу”
Эти средства означают торжество мира, величие Советского народа и безграничного счастья из-за победы над страшным и жестоким врагом. Успех давался трудно, но благодаря усердной работе, каждому человеку, постепенно ковавшему эту долгожданную победу, великому армейскому и народному братству, великому вождю все получилось преодолеть. Также воспевается в целом деятельность Красной Армии, отмечаются ее блестящие действия, доблесть, мужество, стойкость и героизм членов, а особенно профессионализм товарища Сталина. Война окончена, враг повергнут — пришло счастье и ликование на будущие годы.
Б. Синтаксические средства:
Восклицания: “В веках будут жить эти дни торжества, радости и счастья!”. «Да здравствует наша полная победа над Германией!”. “Да здравствует наша героическая, славная Красная Армия — армия победоносного советского народа!”. “Слава великая — слава нашему Сталину за то, что привел нас к победе!”. Эти средства знаменуют сокрушительную победу, выражая торжество и безграничное счастье, благодарность и эмоциональность.
Образ врага, потерпевшего поражение:
А. Лексические средства:
Зооморфная лексика: “кровавый фашистский дракон”, “фашистский зверь”.
Пейоративная лексика: “заклятый враг”.
Эти средства создают образ ужасного, жестокого, бесчеловечного врага, что контрастирует с состоянием советского героя народа, который победил фашистское зло, издевательство и ненависть.
Б. Синтаксические средства:
Отсутствие акцентов: образ врага, потерпевшего поражение уходит на второй план: весь фокус смещается на победителя, то есть на Советский народ. Негатив из текста уходит, чтобы сконцентрировать внимание читателя на торжестве, радости, счастье и ликовании. После победы враг становится “пустышкой “, которая потеряла всю свою мощь за время войны.
Вывод. Материал 1945 года основывается на счастье и радости. Это обусловлено и историческим периодом — победой Советского союза и полным поражением Гитлеровской Германии. Идея взращивания ненависти и агрессии перестала существовать, наступило время культу советских героев и вождя — народ торжествует, гордится успехом. Система “плохой” — “хороший” сохранилась, но она не так ярко выражена, поскольку фокус зрения от состояния врага переходит на “наших”. Наступила Победа — наступило счастье, что и отражает данный материал.